De onde vem o nome quinta-feira?
Em latim da Igreja, o dia se chamava feria quinta, e o português guardou o número até hoje.
Na maior parte das outras línguas da Europa, o dia guardou o nome de um deus do céu, Júpiter ou Thor.
Para entender a quinta-feira, portanto, vale olhar as duas pontas: a conta da Igreja e os deuses do trovão.
Por que a quinta-feira era o dia de Júpiter?
Em latim, o dia era o dies iovis, dedicado a Júpiter, o principal deus romano, ligado ao céu e ao trovão.
Os gregos davam ao mesmo papel o nome de Zeus, e os povos do norte, o de Thor, como mostra a tabela.
| Tradição | Deus associado ao trovão | Nome do dia correspondente | Leitura histórica |
|---|---|---|---|
| Romana | Deus Júpiter | Dies Iovis | Matriz latina clássica da quinta-feira planetária |
| Grega | Deus Zeus | Equivalência com o dia de Júpiter | Paralelo mitológico entre panteões clássicos |
| Nórdica/Germânica | Deus Thor | Thursday | Correspondência germânica para o dia do trovão |
Por que o inglês diz Thursday?
Thursday vem de Thor's day, o dia de Thor no inglês antigo. Thor é o deus do trovão da mitologia nórdica e cumpre o papel que Júpiter tinha para os romanos.
O que se lembra na Quinta-feira Santa?
A Quinta-feira Santa lembra a Última Ceia e abre o Tríduo Pascal, os três dias que levam à Páscoa na liturgia católica.
Os ritos do dia incluem a Missa do Crisma e a Missa da Ceia do Senhor.
Como cada língua chama a quinta-feira?
A tabela abaixo põe lado a lado as línguas que guardaram Júpiter ou Thor e o português, que ficou com o número.
| Língua ou cultura | Forma do dia | Matriz principal |
|---|---|---|
| Português | Quinta-feira | Contagem ordinal litúrgica (feria quinta) |
| Espanhol | Jueves | Herança de Júpiter (dies iovis) |
| Francês | Jeudi | Herança de Júpiter (dies iovis) |
| Italiano | Giovedì | Herança de Júpiter (dies iovis) |
| Inglês | Thursday | Herança germânica (Thor) |
| Alemão | Donnerstag | Tradição germânica do trovão |
Corpus Christi cai sempre numa quinta-feira. O calendário de 2026 mostra esse e os outros feriados do dia, e o mês atual traz as próximas datas.
Referências bibliográficas
- Wikipedia, Thursday.
- Wikipedia, Thor.
- Vaticano, Quinta-feira Santa, Missa do Crisma.
- Biblioteca Nacional de Portugal, Biblioteca Nacional Digital.
- Cristo lava os pés dos apóstolos, pintura de Garofalo, cerca de 1520. Foto: Garofalo (Benvenuto Tisi), National Gallery of Art, recortada do original, sob a licença CC0, no Wikimedia Commons.
Perguntas frequentes
Quantas quintas-feiras tem 2026?
O calendário de 2026 traz 53 quintas-feiras, entre 1º de janeiro e 31 de dezembro.
Qual é a data da próxima quinta-feira?
É 5 de novembro de 2026.