Signo chinês do Cavalo

Quem nasceu em 2026, 2014, 2002, 1990 ou 1978 depois do Ano Novo Chinês é do signo do Cavalo, o sétimo do ciclo; o ano do Cavalo em curso vai até 05/02/2027, e o próximo começa em 04/02/2038. Veja as datas exatas de cada ano e o que o Cavalo de Fogo significa na tradição.

马午 wǔ, ramo terrestre do sétimo signo

Signo chinês do Cavalo

7º de 12
Ano em curso
2026
de 17/02/2026 a 05/02/2027
Próximo depois deste
2038
a partir de 04/02/2038
Elemento fixo
Fogo
signo yang · ramo 午
Hora do Cavalo
11h às 13h
午时 wǔshí, o meio-dia
Trígono e oposto
Cão e Tigre
oposto: Rato
Seis harmonias
Cabra
par 午未, do mesmo grupo do Sul

1966, 2026, 2086: o Cavalo de Fogo a cada 60 anos

Cada ano chinês tem um nome de dois caracteres: um dos dez troncos celestes e um dos doze ramos terrestres. A mesma dupla só volta depois de 60 anos. O ano 丙午 (bǐngwǔ) junta o tronco 丙, Fogo yang, ao ramo 午, o Cavalo, cujo elemento fixo também é o Fogo. Por isso a tradição fala em "duplo fogo". Foi assim em 1966 e em 2026, que começou em 17 de fevereiro e é o ano 4724 na contagem mais usada, e será de novo em 2086.

1966 e o hinoeuma no Japão

No Japão, o mesmo ano se lê hinoeuma. Uma crença popular, que segundo a Wikipédia ganhou força no início do período Edo a partir da ideia de que anos do Cavalo de Fogo tinham muitos incêndios, dizia que a mulher nascida em 丙午 teria gênio forte e encurtaria a vida do marido. A lenda chegou a atribuir o nascimento em 1666, outro ano 丙午, a Yaoya Oshichi.

O efeito apareceu nas estatísticas. Em 1906 os nascimentos no Japão caíram cerca de 4% em relação ao ano anterior. Em 1966 a queda foi de 25%: o país registrou só 1.360.974 nascimentos, número que a Wikipédia atribui às estatísticas vitais japonesas.

Nasceu em janeiro? Pode ser Serpente, não Cavalo

O ano do Cavalo não começa em 1º de janeiro, e sim no Ano Novo Chinês, que cai entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro. No ano do Cavalo de 2026 o Ano Novo caiu em 17/02/2026: quem nasceu de 1º de janeiro até a véspera ainda é do signo da Serpente. Em 1966 foi o contrário, e o Cavalo começou já em 21 de janeiro.

Alguns astrólogos contam o signo a partir do Início da Primavera (立春), perto de 4 de fevereiro, e não do Ano Novo lunar; por isso dois sites podem dar datas diferentes para o mesmo ano. O site segue o Ano Novo, a data das festas. O ano do Cavalo em curso, 2026, vai até 05/02/2027. O próximo é 2038, Cavalo de Terra, de 04/02/2038 a 23/01/2039. Para qualquer data, use o signo chinês pela data de nascimento.

AnoComeçaTerminaElementoNome no ciclo
193030/01/193016/02/1931Metal庚午 gēngwǔ
194215/02/194204/02/1943Água壬午 rénwǔ
195403/02/195423/01/1955Madeira甲午 jiǎwǔ
196621/01/196608/02/1967Fogo丙午 bǐngwǔ
197807/02/197827/01/1979Terra戊午 wùwǔ
199027/01/199014/02/1991Metal庚午 gēngwǔ
200212/02/200231/01/2003Água壬午 rénwǔ
201431/01/201418/02/2015Madeira甲午 jiǎwǔ
202617/02/202605/02/2027Fogo丙午 bǐngwǔ
203804/02/203823/01/2039Terra戊午 wùwǔ
ItemCavaloFonte
Animal e ramo马 mǎ · ramo 午 wǔ, o 7º de 12Wikipédia em chinês, 地支
Polaridadeyangramos de posição ímpar são yang
Elemento fixoFogoInstituto Confúcio da UFG
Ponto cardeal e estaçãosul, verão (巳午未)Wikipédia em chinês, 地支
Horadas 11h às 13hInstituto Confúcio da UFG

Um signo que não para quieto

Na tradição chinesa, o Cavalo é o signo do movimento. O cavalo foi por séculos o meio de viagem, de guerra e de correio na China, e os guias de astrologia levam essa imagem para a personalidade: descrevem quem nasce nos anos 午 como gente enérgica, sociável, rápida de raciocínio, otimista e boa de convencer os outros.

Os mesmos textos apontam o outro lado. O site Your Chinese Astrology põe entre os pontos fracos o tédio rápido, o desânimo diante de pequenos obstáculos, a impaciência e o excesso de confiança, além de gastos por impulso e dificuldade de guardar segredo. São leituras de horóscopo, não descrições de pessoas, e cada escola dá peso diferente a cada traço.

No amor, a tradição diz que o Cavalo é franco, tem estilo e faz amigos com facilidade, mas pode ter dificuldade em se comprometer por muito tempo. No trabalho, as ocupações que esses guias ligam ao signo são as de ritmo rápido e contato com gente: vendas, comunicação, turismo, esporte e palco. Rotina repetitiva é o que o signo mais suporta mal.

O trio do Fogo e o choque com o Rato

A compatibilidade chinesa sai das relações entre os 12 ramos terrestres: trio (三合), par harmonioso (六合), choque (冲), dano (害), ruptura (破) e punição (刑). Para o ramo 午, o trio do Fogo reúne o Cavalo ao Tigre e ao Cão, e o par harmonioso é com a Cabra. É por esse trio que Tigre e Cão aparecem como os signos mais afins aos anos do Cavalo.

O Rato fica no ponto oposto do ciclo, a seis posições: 子午 é um dos seis choques. Com o Boi a relação é de dano, e com o Coelho, de ruptura. O próprio Cavalo é um dos quatro ramos de autopunição, o que a tradição lê como risco de atrito entre dois Cavalos. O Your Chinese Astrology resume da mesma forma: melhores pares Tigre, Cabra e Cão; piores, Rato, Boi e Coelho.

SignoRelação com o CavaloNa tradição
Rato 子Choque (冲)子 e 午 ficam em lados opostos do ciclo; o par mais difícil.
Boi 丑Dano (害)Relação de prejuízo mútuo.
Tigre 寅Trio do Fogo (三合)寅, 午 e 戌 formam o trio do Fogo: afinidade.
Coelho 卯Ruptura (破)Relação de desgaste, mais leve que o choque.
Dragão 辰NeutraNenhuma das relações clássicas.
Serpente 巳Grupo do Sul (三会)巳, 午 e 未 formam o grupo do Sul e do Fogo.
Cavalo 午Autopunição (自刑)午 é um dos quatro ramos que se punem a si mesmos.
Cabra 未Harmonia (六合) e grupo do SulPar harmonioso 午未, também no grupo do Sul.
Macaco 申NeutraNenhuma das relações clássicas.
Galo 酉NeutraNenhuma das relações clássicas.
Cão 戌Trio do Fogo (三合)Fecha o trio do Fogo com o Tigre.
Porco 亥NeutraNenhuma das relações clássicas.

Água em 1942, Madeira em 1954: os outros Cavalos do ciclo

A cada volta de 12 anos, o Cavalo recebe um dos cinco elementos, dado pelo tronco celeste do ano. Os traços abaixo são os que o portal WeMystic atribui a cada elemento na astrologia chinesa, aplicados ao Cavalo.

Cavalo de Madeira, 甲午: 1954 e 2014

A Madeira é o elemento da criatividade e da generosidade, com o risco de dispersão, que no Cavalo soma com a pressa do signo.

Cavalo de Fogo, 丙午: 1966 e 2026

O único em que o elemento do ano coincide com o fixo do signo. A tradição lê o Fogo como paixão e decisão, e o duplo fogo como intensidade em dobro, como contado acima.

Cavalo de Terra, 戊午: 1978 e 2038

A Terra é lida como equilíbrio, organização e prudência; seria o Cavalo mais paciente dos cinco.

Cavalo de Metal, 庚午: 1930 e 1990

O Metal traz determinação e persistência, às vezes rigidez. Somada à pressa do signo, a leitura é de um Cavalo obstinado.

Cavalo de Água, 壬午: 1942 e 2002

A Água é comunicativa e intuitiva, mas pode oscilar; somada à energia do Cavalo, a leitura é de alguém adaptável e mutável.

Por que o almoço, em chinês, leva o nome do Cavalo

子23h丑1h寅3h卯5h辰7h巳9h午11h未13h申15h酉17h戌19h亥21h午时11h às 13h

Na contagem tradicional, o dia tem 12 períodos de duas horas, os 时辰 (shíchen), cada um com um ramo terrestre. O primeiro, 子, começa às 23h; o sétimo, 午时 (wǔshí), vai das 11h às 13h e tem o meio-dia no centro. É a hora do Cavalo.

O caractere ficou no chinês de todo dia. Meio-dia se diz 中午 (zhōngwǔ), o meio do 午; a tarde é 下午 (xiàwǔ), depois do 午, e a manhã, 上午 (shàngwǔ). O almoço é 午饭 (wǔfàn), a refeição do 午. Na bússola, o mesmo ramo marca o sul, e na roda das estações, o verão do hemisfério norte.

Do velho que perdeu o cavalo ao sucesso na chegada

O cavalo está em vários ditados de quatro caracteres. 马到成功 (mǎ dào chénggōng) quer dizer, ao pé da letra, que o sucesso vem assim que o cavalo chega ao campo de batalha; é usado como votos de êxito rápido, para um exame, uma viagem ou um negócio.

塞翁失马 (sàiwēng shī mǎ), o velho da fronteira que perdeu o cavalo, é a versão chinesa de "há males que vêm para bem". A forma completa pergunta como saber que aquilo não era uma sorte: 塞翁失马,焉知非福. O ditado é usado quando um revés acaba trazendo algo bom.

O Cavalo Voador de Gansu

Uma das peças mais conhecidas da arte chinesa é um cavalo de bronze a galope, com uma das patas apoiada num pássaro em voo. Foi achado em 1969 num túmulo da dinastia Han em Leitai, perto de Wuwei, na província de Gansu, e é datado da dinastia Han Oriental, por volta do século 2. Está no Museu Provincial de Gansu, em Lanzhou.

A peça também é chamada de "Cavalo galopando sobre a andorinha", embora os estudiosos discutam se o pássaro é mesmo uma andorinha. Em 1984, a autoridade de turismo da China a escolheu como símbolo nacional do turismo no país.

McCartney, Mandela e a regra do Ano Novo

Paul McCartney nasceu em 18 de junho de 1942, quatro meses depois do Ano Novo Chinês daquele ano, que caiu em 15 de fevereiro: é Cavalo de Água, do ano 壬午. Nelson Mandela, de 18 de julho de 1918, é Cavalo de Terra, do ano 戊午.

Para quem nasceu em janeiro ou no começo de fevereiro, a regra muda tudo. Quem nasceu em 10 de fevereiro de 1942, por exemplo, ainda é Serpente, porque o Cavalo de Água só começou cinco dias depois. Antes de confiar numa lista de famosos, vale conferir a data contra a tabela de anos acima.

Perguntas frequentes

Quem nasceu em janeiro do ano do Cavalo é Cavalo?

Depende do dia do Ano Novo Chinês. No ano do Cavalo de 2026 ele caiu em 17/02/2026; quem nasceu antes disso é Serpente.

Por que 2026 é Cavalo de Fogo?

Porque é um ano 丙午: tronco 丙, Fogo, sobre o ramo 午, o Cavalo. A dupla só volta a cada 60 anos; a anterior foi 1966.

O que foi o hinoeuma de 1966?

A crença japonesa de que mulheres nascidas no ano do Cavalo de Fogo teriam gênio forte e trariam azar ao marido. Em 1966 os nascimentos no Japão caíram 25%.

Com quem o Cavalo combina?

Na tradição, com o Tigre e o Cão, do mesmo trio do Fogo, e com a Cabra, do par harmonioso. O par mais difícil é o Rato, seu oposto.

Por que o meio-dia tem o nome do Cavalo?

Porque o período 午时, das 11h às 13h, é a hora do Cavalo. Meio-dia é 中午 e almoço é 午饭.

Os outros signos

Ano Novo Chinês · Calendário chinês · Signo chinês pela data de nascimento

Fontes